FR / EN
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Conditions générales de vente Brindusa Burrows Art
-
Champ d’application
Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toutes les livraisons, services et offres de Brindusa Burrows Art.
En transmettant sa commande, le client/la cliente déclare accepter les présentes Conditions générales de vente (CVG).
2. Conclusion du contrat
2.1 Le client/la cliente qui passe une commande dans la boutique en ligne doit être âgé(e) d’au moins 18 ans et avoir la pleine capacité juridique ou être titulaire d'une autorisation parentale lui permettant d'effectuer une commande sur le site.
2.2 En sélectionnant l’/les article(s) souhaité(s) et en appuyant sur le bouton d'achat dans la boutique en ligne, le client/la cliente passe une commande ferme pour tous les produits répertoriés sur la page de commande. Cela crée un contrat de vente juridiquement valable.
Brindusa Burrows Art peut se libérer unilatéralement du contrat de vente si l’article commandé n’est plus disponible. En règle générale, les articles proposés dans la boutique en ligne sont disponibles. Si une livraison n'est pas possible, Brindusa Burrows Art en informera le client/la cliente dans les plus brefs délais et lui proposera des articles équivalents. Si aucun de ces articles ne lui convient, le montant lui sera remboursé.
3. Prix et paiement
3.1 Le paiement est effectué à l'avance en utilisant les moyens de paiement acceptés. Après avoir soumis la commande avec succès, le client/la cliente recevra une confirmation de commande de Brindusa Burrows Art par e-mail.
Tous les prix s’entendent en CHF (francs suisses), toutes taxes comprises.
3.2 Brindusa Burrows Art se réserve le droit de modifier ses prix en tout temps. Lorsqu'une commande est passée, le prix en vigueur au moment de la commande et figurant sur la confirmation de commande s'applique à cette vente sur Internet.
4. Conditions et délais de livraison
4.1 Les frais d'expédition en Suisse sont calculés pour chaque commande et ils sont indiqués pendant le processus de commande. Brindusa Burrows Art se réserve le droit d'ajuster les frais d'expédition à tout moment.
La livraison peut également être effectuée dans d'autres pays sur demande. Les livraisons en dehors de la Suisse peuvent être soumises à des droits de douane et des taxes, qui varient d'un pays à l'autre. Ils doivent être réglés directement par l'acheteur lors de la livraison. Lors d'une expédition à l'étranger, la livraison est effectuée sans suivi. Dès que la marchandise est remise à la Poste Suisse, Brindusa Burrows Art n'assume plus la responsabilité de la livraison.
4.2 L'envoi est effectué par la Poste Suisse à l'adresse que le client/la cliente a indiquée, à l’exclusion des cases postales. Les commandes sont expédiées dès que possible. En Suisse, le délai de livraison est généralement de 7 à 10 jours ouvrables à compter de la réception du paiement. Cette directive n’est pas contraignante. A l’étranger, la livraison est généralement 10-14 jours ouvrables à compter de la réception du paiement.
5. Livraison
Les marchandises doivent être vérifiées pour tout défaut dès réception. Les réclamations concernant les dommages causés par l'expédition doivent être signalées par écrit/e-mail dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l'envoi. Dans le cas contraire, la garantie n'est pas applicable pour ces défauts.
En cas de dommage durant le transport, la réclamation motivée doit être adressée au plus vite au transporteur.
Les images de la boutique en ligne Brindusa Burrows Art ne sont pas contractuelles, mais publiées à titre indicatif. Les écarts de structure et de couleur par rapport à l'illustration dans la boutique en ligne et dus à l'utilisation du matériau sont inévitables et ne constituent donc pas des défauts.
6. Droit de rétractation
Le droit de révocation court durant les 14 jours suivant la réception de la marchandise. L'annulation doit être signifiée par écrit/e-mail avec une description de la raison du retour. Ce droit ne s'applique pas aux ventes à rabais ni aux produits sur mesure.
7. Retour
7.1 Les marchandises sont retournées aux propres risques et frais du client/de la cliente, dans les 14 jours suivant la réception de la marchandise. En cas de retour tardif, Brindusa Burrows Art pourra refuser de reprendre l'article. La date de livraison ou la première tentative de livraison vaut réception.
Seuls les articles absolument intacts et en parfait état seront repris. Les produits sales et endommagés ne peuvent pas être retournés. Même si le produit est endommagé pendant le transport, le prix d'achat ne sera pas remboursé.
Le retour doit être envoyé à :
Brindusa Burrows Art
Place de la Cure 5
1873 Val-d’Illiez
Suisse
E-mail: mail@brindusaburrows.art
Le for juridique est à Val-d’Illiez, Suisse. En cas de litige, le droit suisse est applicable.
—————
Les photographies diffusées sur le site sont la propriété exclusive de Brindusa Burrows Art et protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation doit faire l'objet d'une demande et les abus seront poursuivis.
————————-
Val-d’Illiez, Suisse, le 24 janvier 2025
MÉTHODES DE PAIEMENT / METHODS OF PAYMENT
Cartes de crédit / Credit cards
PayPal
Cash
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
General Terms and Conditions of Sale Brindusa Burrows Art
Scope of application
These General Terms and Conditions of Sale apply to all deliveries, services and offers of Brindusa Burrows Art.
By submitting an order, the customer declares that they accept these General Terms and Conditions of Sale (GTC).
2. Conclusion of contract
2.1 The customer who places an order in the online shop must be at least 18 years old and have full legal capacity or have parental consent to place an order on the website.
2.2 By selecting the desired item(s) and pressing the purchase button in the online shop, the customer places a binding order for all products listed on the order page. This creates a legally valid sales contract.
Brindusa Burrows Art may unilaterally withdraw from the sales contract if the ordered item is no longer available. As a general rule, the items offered in the online shop are available. If delivery is not possible, Brindusa Burrows Art will inform the customer as soon as possible and offer equivalent items. If none of these items are suitable, the amount will be refunded.
3. Prices and payment
3.1 Payment is made in advance using the accepted means of payment. After successfully submitting the order, the customer will receive an order confirmation from Brindusa Burrows Art by e-mail.
All prices are in CHF (Swiss francs), all taxes included.
3.2 Brindusa Burrows Art reserves the right to change its prices at any time. When an order is placed, the price in effect at the time of the order and stated on the order confirmation applies to this Internet sale.
4. Delivery conditions and times
4.1 Shipping costs within Switzerland are calculated for each order and are indicated during the ordering process. Brindusa Burrows Art reserves the right to adjust the shipping costs at any time.
Delivery can also be made to other countries on request. Deliveries outside Switzerland may be subject to customs duties and taxes, which vary from country to country. These must be paid directly by the buyer upon delivery. When shipping abroad, delivery is made without tracking. As soon as the goods are handed over to Swiss Post, Brindusa Burrows Art no longer assumes responsibility for the delivery.
4.2 Shipping is made by Swiss Post to the address specified by the customer, excluding PO boxes. Orders are shipped as soon as possible. In Switzerland, the delivery time is generally 7-10 working days from receipt of payment. This guideline is not binding. Abroad, delivery is generally 10-14 working days from receipt of payment.
5. Delivery
The goods must be checked for defects upon receipt. Complaints regarding damage caused by shipping must be reported in writing/e-mail within five working days of receipt of the shipment. Otherwise, the warranty does not apply for these defects.
In the event of damage during transport, the reasoned complaint must be sent to the carrier as soon as possible.
The images in the Brindusa Burrows Art online shop are not binding, but published for information purposes only. Deviations in structure and color from the illustration in the online shop and due to the use of the material are unavoidable and therefore do not constitute defects.
6. Right of withdrawal
The right of withdrawal runs for 14 days after receipt of the goods. The cancellation must be notified in writing/e-mail with a description of the reason for the return. This right does not apply to discounted sales or custom-made products.
7. Returns
7.1 The goods are returned at the customer's own risk and expense, within 14 days after receipt of the goods. In the event of late return, Brindusa Burrows Art may refuse to take back the item. The delivery date or the first delivery attempt is deemed to be receipt.
Only items that are absolutely intact and in perfect condition will be taken back. Dirty and damaged products cannot be returned. Even if the product is damaged during transport, the purchase price will not be refunded.
The return must be sent to:
Brindusa Burrows Art
Place de la Cure 5
1873 Val-d’Illiez
Switzerland
E-mail: mail@brindusaburrows.art
The legal venue is Val-d’Illiez, Switzerland. In the event of a dispute, Swiss law is applicable.
—————
The photographs published on the site are the exclusive property of Brindusa Burrows Art and protected by copyright. Any use must be requested and abuse will be prosecuted.
————————-
Val-d’Illiez, Switzerland, January 24, 2025